-
1 закалка с ковочного нагрева
Универсальный русско-немецкий словарь > закалка с ковочного нагрева
-
2 закалка с ковочного нагрева
nDictionnaire russe-français universel > закалка с ковочного нагрева
-
3 закалка
закалка ж. мет. Abschreckalterung f; мет. Abschrecken n; мет. Abschreckhärten n; мет. Abschreckhärtung f; мет. Abschreckung f; мет. Härten n; мет. Härtung f; Verhärtung f; стекл. Verspannen n; стекл. Vorspannung fзакалка ж., близкая к изотермической мет. Austemperung f -
4 Härtung aus der Schmiedehitze
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Härtung aus der Schmiedehitze
-
5 trempe
fзакалка □ double trempe двойная закалка; prendre la trempe закаливатьсяtrempe à l'air — воздушная закалка, нормализацияtrempe au bain — 1. закалка в ванне 2. обработка в ванне (для нанесения защитного покрытия)trempe par courants à haute fréquence — закалка токами высокой частоты, высокочастотная закалкаtrempe douce — мягкая закалка; закалка на трооститtrempe par haute fréquence — закалка токами высокой частоты, высокочастотная закалкаtrempe ordinaire — ординарная [простая] закалкаtrempe par radiofréquence — закалка токами высокой частоты, высокочастотная закалкаtrempe simple — см. trempe ordinaire -
6 trempe dans la chaleur de forgeage
сущ.метал. закалка с ковочного нагреваФранцузско-русский универсальный словарь > trempe dans la chaleur de forgeage
-
7 Härtung aus der Schmiedehitze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Härtung aus der Schmiedehitze
-
8 Härtung aus der Schmiedehitze
Härtung f aus der Schmiedehitze закалка ж. с ковочного нагреваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Härtung aus der Schmiedehitze
См. также в других словарях:
Термомеханическая обработка — металлов (ТМО), совокупность операций деформации, нагрева и охлаждения (в различной последовательности), в результате которой формирование окончательной структуры металла, а следовательно, и его свойств происходит в условиях повышенной… … Большая советская энциклопедия
